In our WooCommerce theme called WoonderShop, you can use custom set of icons.
In the version 2.0 of the WoonderShop theme we introduced the custom icons set. You can preview and learn how to use these icons in the new Jungle demo page: WoonderShop custom icons.
You can change the two colors of the icons in the theme customizer settings: Appearance » Customize » General » Global Colors. Set the Primary custom icon color and Secondary custom icon color options.